7. Waiting for the inevitable
3
Pro
I’d like to write anything positive. Unfortunately, I can’t. I’m currently in the dumps. And no matter what I do, … Read More »
Autor: Markéta
7. Čekání na nevyhnutelné
25
Srp
Ráda bych napsala cokoli pozitivního. Bohužel, nemohu. Aktuálně jsem v kopru. A ať dělám, co dělám, úspěšně se do něj … Read More »
6. From North to South
3
Pro
Intense preparation begins. With a stack of applications I am gradually making appointments with all possible doctors for pre-operative examinations. … Read More »
6. Od severu k jihu
19
Srp
Začíná intenzivní příprava. Se stohem žádanek se postupně objednávám ke všem možným lékařům z důvodu předoperačního vyšetření. Ani by mne … Read More »
5. Stars shine in September
3
Pro
I watch my e-mail every hour. Friday seems endless. My nerves are working, my imagination is going full throttle. What … Read More »
5. Hvězdy září v září
15
Srp
Sleduji každou hodinu e-mail. Pátek se zdá nekonečný. Nervy pracují, představivost jede na plný plyn. Co když na mne zapomněli? … Read More »
4. Leave me an e-mail
3
Pro
Yeah. And it’s out. I have a diagnosis. And another round of well-intentioned advice from people close to me begins…. … Read More »
4. Nechte mi tu e-mail
15
Srp
Tak. A je to venku. Mám diagnózu. A začíná další kolo dobře mířených rad mně blízkých lidí…. Nic si z … Read More »
3. I’m counting sheep
3
Pro
It’s Friday the next day and I’m being taken to the Homolka Hospital for an MRI. This time from home. … Read More »
3. Počítání oveček
14
Srp
Je pátek následující den a vezou mne na magnetickou rezonanci do Nemocnice na Homolce. Tentokrát z domova. Jsem umytá, učesaná, … Read More »